Veröffentlichungen

Webbasiertes Screencast-Tool: Screencastle.com

Unter screencastle.com gibt es ein webbasiertes Screencast-Tool. Es handelt sich dabei um eine Java-Anwendung. Einfach auf den Start-Knopf klicken, Aufzeichnungsbereich festlegen – und schon kann’s losgehen. … weiterlesen: Webbasiertes Screencast-Tool: Screencastle.com

Tipp: Feststelltaste/CapsLock deaktivieren

Fast jede PC-Tastatur hat eine Feststelltaste, aber fast niemand braucht diese Taste. Im Gegenteil, sie stört oft ungemein. Wenn unabsichtlich ein halber Satz in Großbuchstaben geschrieben wurde, hat man wohl mal wieder mit einem Finger die Feststelltaste erwischt.

Was liegt also näher, als diese Taste kurzerhand zu deaktivieren, so dass sie keine Funktion mehr hat? Das geht recht einfach: … weiterlesen: Tipp: Feststelltaste/CapsLock deaktivieren

Kostenlose Add-ins für MS Office

Unter www.add-in-world.com sind über 230 kostenlose Add-ins für MS Office erhältlich; genauer: für Access, Excel, Outlook und Word. (Achten Sie auf den blauen Schriftzug “Gratis”.) Für Word kann man dort u.a. folgende Add-ins herunterladen: … weiterlesen: Kostenlose Add-ins für MS Office

Adobe Captivate 5: Deutsche Stimme für Text-to-Speech

Adobe Captivate 5 enthält eine “Text-to-Speech”-Funktion. Damit können geschriebene Texte in gesprochene Sprache umgewandelt werden. Das ist z. B. sinnvoll, um die Dauer eines gesprochenen Textes abschätzen zu können, bevor er professionell gesprochen wird.

In Captivate ist allerdings standardmäßig nur eine Stimme für englische Sprache enthalten. … weiterlesen: Adobe Captivate 5: Deutsche Stimme für Text-to-Speech

Terminologiemanagement – Vorteile, Grundbegriffe, Auswahlkriterien und Termextraktion

In eigener Sache: Wer sich für Terminologiemanagement interessiert, für den könnten unsere neuen Artikel interessant sein:

Patch für Adobe Captivate 4

Seit heute ist ein neuer Patch für Adobe Captivate 4 (deutsche Sprachversion) verfügbar. Der 19MB große Patch bringt Captivate auf die Version 4.0.1 Build 1658 und verbessert laut Adobe u.a. die Audioqualität sowie die Unterstützung von USB-Mikrofonen unter MS Windows Vista.

Direktdownload: http://download.macromedia.com/pub/captivate/update/de_de/Patcher.zip

Umfrage zu alternativen Möglichkeiten der Terminologieverwaltung

Bitte um Unterstützung für eine angehende Technische Redakteurin:

Mein Name ist Sonja Senge und ich bin Studentin im Master-Studiengang “Technische Kommunikation” an der Donau-Universität Krems/Österreich. Im Rahmen meiner Abschlussarbeit, die von Dr. Rachel Herwartz betreut wird, untersuche ich alternative Möglichkeiten der Terminologieverwaltung. Alternative Möglichkeiten der Terminologieverwaltung sind alle Programme, deren primäres Ziel ursprünglich nicht die Terminologieverwaltung war, z.B. Textverarbeitungsprogramme, Tabellenkalkulationsprogramme, universelle Datenbankprogramme oder Wikis. [...] Mit Hilfe dieser Umfrage möchte ich herausfinden, ob Sie alternative Möglichkeiten der Terminologieverwaltung nutzen und wenn ja, welche. [...]

Ich [würde] mich sehr freuen, wenn Sie an meiner Umfrage teilnehmen würden. Die Umfrage dauert ungefähr 15 Minuten und ist bis zum 10.09.2010 erreichbar.

>> http://altterm.limequery.com/78458/lang-de <<

Adobe Captivate 5 und eLearning Suite 2

Preran Kurnool und Shameer Ayyappan von Adobe haben in ihren Blogs die Veröffentlichung von Captivate 5 und der eLearning Suite 2 angekündigt. Die Ankündigungen und die Captivate-Produktseite sind sehr vielversprechend. Nach 2 Jahren Arbeit an der neuen Version wird Captivate 5 in einem völlig neuen Gewand daher kommen, soll deutlich schneller und besser zu bedienen sein. … weiterlesen: Adobe Captivate 5 und eLearning Suite 2

Termin: tekom-Regionalgruppentreffen in Magdeburg am 20.05.

Die tekom-Regionalgruppe Sachsen-Anhalt, der ich als Leiter angehöre, veranstaltet am 20.05. ein Regionaltreffen. Nachfolgend die offizielle Ankündigung:

Titel: Utility-Film und Adobe Captivate

Bilder und Videos sind naturgemäß in vielen Fällen leichter verständlich als verbale Beschreibungen. Utility-Filme (Anleitungsfilme) eignen sich daher sehr gut zur Ergänzung konventioneller technischer Dokumentation. … weiterlesen: Termin: tekom-Regionalgruppentreffen in Magdeburg am 20.05.

Reiter-Navigation in MS Office – Mehrere Dokumente in Reitern darstellen

Kürzlich bin ich auf ein Plug-in für MS Office gestoßen, dass sicher einige von Ihnen sehr interessiert: Tabs für MS Office. Sie kennen das Prinzip von diversen Internetbrowsern, allen voran Firefox. Hier werden mehrere geöffnete Seiten nicht in einzelnen Fenstern angezeigt, sondern in nur einem Fenster zusammengefasst. Die einzelnen Seiten sind über Reiter bzw. “Tabs” zugänglich. … weiterlesen: Reiter-Navigation in MS Office – Mehrere Dokumente in Reitern darstellen