Seit heute ist ein neuer Patch für Adobe Captivate 4 (deutsche Sprachversion) verfügbar. Der 19MB große Patch bringt Captivate auf die Version 4.0.1 Build 1658 und verbessert laut Adobe u.a. die Audioqualität sowie die Unterstützung von USB-Mikrofonen unter MS Windows Vista.
Direktdownload: http://download.macromedia.com/pub/captivate/update/de_de/Patcher.zip
Bitte um Unterstützung für eine angehende Technische Redakteurin:
Mein Name ist Sonja Senge und ich bin Studentin im Master-Studiengang “Technische Kommunikation” an der Donau-Universität Krems/Österreich. Im Rahmen meiner Abschlussarbeit, die von Dr. Rachel Herwartz betreut wird, untersuche ich alternative Möglichkeiten der Terminologieverwaltung. Alternative Möglichkeiten der Terminologieverwaltung sind alle Programme, deren primäres Ziel ursprünglich nicht die Terminologieverwaltung war, z.B. Textverarbeitungsprogramme, Tabellenkalkulationsprogramme, universelle Datenbankprogramme oder Wikis. [...] Mit Hilfe dieser Umfrage möchte ich herausfinden, ob Sie alternative Möglichkeiten der Terminologieverwaltung nutzen und wenn ja, welche. [...]
Ich [würde] mich sehr freuen, wenn Sie an meiner Umfrage teilnehmen würden. Die Umfrage dauert ungefähr 15 Minuten und ist bis zum 10.09.2010 erreichbar.
Preran Kurnool und Shameer Ayyappan von Adobe haben in ihren Blogs die Veröffentlichung von Captivate 5 und der eLearning Suite 2 angekündigt. Die Ankündigungen und die Captivate-Produktseite sind sehr vielversprechend. Nach 2 Jahren Arbeit an der neuen Version wird Captivate 5 in einem völlig neuen Gewand daher kommen, soll deutlich schneller und besser zu bedienen sein. … weiterlesen: Adobe Captivate 5 und eLearning Suite 2
Die tekom-Regionalgruppe Sachsen-Anhalt, der ich als Leiter angehöre, veranstaltet am 20.05. ein Regionaltreffen. Nachfolgend die offizielle Ankündigung:
Titel: Utility-Film und Adobe Captivate
Bilder und Videos sind naturgemäß in vielen Fällen leichter verständlich als verbale Beschreibungen. Utility-Filme (Anleitungsfilme) eignen sich daher sehr gut zur Ergänzung konventioneller technischer Dokumentation. … weiterlesen: Termin: tekom-Regionalgruppentreffen in Magdeburg am 20.05.
Kürzlich bin ich auf ein Plug-in für MS Office gestoßen, dass sicher einige von Ihnen sehr interessiert: Tabs für MS Office. Sie kennen das Prinzip von diversen Internetbrowsern, allen voran Firefox. Hier werden mehrere geöffnete Seiten nicht in einzelnen Fenstern angezeigt, sondern in nur einem Fenster zusammengefasst. Die einzelnen Seiten sind über Reiter bzw. “Tabs” zugänglich. … weiterlesen: Reiter-Navigation in MS Office – Mehrere Dokumente in Reitern darstellen
In eigener Sache: Gestern hielt ich auf der CeBIT einen Vortrag zum Thema “OpenOffice.org Writer vs. Microsoft Word – Ein funktionaler Vergleich für Word-Erfahrene”. Der Vortrag hatte folgenden Inhalt: … weiterlesen: OpenOffice-Vortrag auf der CeBIT fand großen Anklang
In eigener Sache: tfk wird auf der diesjährigen CeBIT in Hannover mit einem Fachvortrag vertreten sein. Der Verlag “Linux New Media”, Herausgeber einiger Open-Source-Zeitschriften, hat einen großen Stand auf der CeBIT. Dort werden Vorträge gehalten und Diskussionen stattfinden. Am 02. März wird Marcel Saft zum Thema “OpenOffice.org Writer vs. Microsoft Word – Ein funktionaler Vergleich für Word-Erfahrene” referieren. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Kommen Sie am 02. März von 15:15 bis 16:00 Uhr in Halle 2, Stand F38, und diskutieren Sie mit.
Weitere Informationen: www.cebit.de
In eigener Sache: Vom 4. bis 6. November 2009 fand in Wiesbaden die alljährliche tekom-Jahrestagung statt – das Branchenhighlight für alle Technischen Redakteure, die sich über aktuelle Trends informieren möchten. In Expertenforen und Workshops wurden Grundlagenthemen und Expertenwissen vermittelt. Aus erster Hand erfuhr man die neuesten Trends und bekam einen Überblick über aktuelle Technologien, Methoden und Normen.
Am Dienstag, 09. März 2010, halten die Dokumentations-Experten von tfk Rückschau auf die Tagung und die Messe. Im Rahmen des tfk-Technologietages “Technische Dokumentation” bewerten sie die Entwicklungen in den Bereichen Tools und Technologien und stellen eigene Lösungen vor. … weiterlesen: tfk-Technologietag “Technische Dokumentation” in München
In eigener Sache: Am 21.01.2010 veranstalten wir, die tfk technologies GmbH, den 3. tfk-Technologietag “Technische Dokumentation” in Leipzig. Es erwartet Sie eine Reihe von Fachvorträgen, u. a. zu den Themen E-Learning, Wikis in Unternehmen und Terminologiemanagement. … weiterlesen: tfk-Technologietag “Technische Dokumentation”
Der Captivate-Experte Rick Stone hat einige häufig auftretende Probleme zusammengetragen und gibt Tipps, wie diese gelöst oder umgangen werden können. Nachfolgend die deutsche Übersetzung des englischen Originalbeitrages “Frequently Encountered Issues” aus dem Adobe-Forum: … weiterlesen: Adobe Captivate – Tipps gegen häufige Probleme