Technische Dokumentation, Terminologie & Co. » Redaktionssysteme http://www.dokumentation-terminologie.de Tipps und Trends aus der Technischen Dokumentation und angrenzenden Fachgebieten Mon, 15 Nov 2010 08:46:07 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Marktübersicht über Autorentoolshttp://www.dokumentation-terminologie.de/marktubersicht-autorentools.html http://www.dokumentation-terminologie.de/marktubersicht-autorentools.html#comments Mon, 14 Dec 2009 10:59:31 +0000 Marcel Saft http://www.dokumentation-terminologie.de/?p=214 Eine umfangreiche Marktübersicht über Programme zum Erstellen von technischer Dokumentation, Webseiten sowie nützliche Hilfstools hat Marc Achtelig auf seiner Website www.indoition.com zusammengestellt.

In der Übersicht, die auf Englisch verfasst ist, werden mehr als 80 Programme kurz vorgestellt. Die Preise reichen von deutlich unter 100 Euro bis über 2000 Euro. Dabei sind natürlich so bekannten Vertreter wie Madcap Flare, Adobe RoboHelp und Author-it vertreten. Aber haben Sie beispielsweise schon einmal etwas von “nqDoc” oder “ActoStudio” gehört?

]]> http://www.dokumentation-terminologie.de/marktubersicht-autorentools.html/feed 0 Redaktionssystem Author-it 5.3 veröffentlichthttp://www.dokumentation-terminologie.de/redaktionssystem-author-it.html http://www.dokumentation-terminologie.de/redaktionssystem-author-it.html#comments Mon, 28 Sep 2009 10:12:46 +0000 Marcel Saft http://www.dokumentation-terminologie.de/?p=98 Das Redaktionssystem Author-it ist ab sofort in Version 5.3 verfügbar. Author-it ist eines der am weitesten verbreiteten Redaktionssysteme bzw. Content-Management-Systeme. Die neue Version enthält folgende Verbesserungen gegenüber der vorherigen Version:

  • Die Funktion “Stuctured Authoring”, die das Strukturieren von Inhalten unterstützt, wurde verbessert. Vor allem können nun komplexere Strukturierungsregeln erstellt werden. Es werden DITA und S1000D unterstützt.
  • Die HTML-Augabe wurde verbessert, sodass sich damit nun ansprechendere Layouts umsetzen lassen.
  • Die in Author-it enthaltenen Wörterbücher wurden erweitert.
  • Die PDF-Ausgabe wurde erleichtert.

Ausführlichere Informationen erhalten Sie auf der Website von Author-it.

]]> http://www.dokumentation-terminologie.de/redaktionssystem-author-it.html/feed 0 Modularisierte Dokumentation mit MS Word – OfficeFormshttp://www.dokumentation-terminologie.de/modularisierung-word.html http://www.dokumentation-terminologie.de/modularisierung-word.html#comments Sat, 26 Sep 2009 10:36:58 +0000 Marcel Saft http://www.dokumentation-terminologie.de/?p=102 Für MS Word gibt es eine neue Erweiterung namens OfficeForms für das Erstellen von modularisierten Dokumentationen. Damit lassen sich Texte und Bilder als einzelne Module ablegen. Die Module können in beliebige Word-Dokumente eingefügt werden und brauchen nur an einer Stelle zentral gepflegt zu werden. Auch die Variantenbildung von Modulen wird unterstützt.

Die Erweiterung ist bis zum 30.09.2009 zum Einführungspreis von 399 EUR erhältlich. Danach soll sie 799 EUR kosten.

Weitere Informationen: www.officeforms.de

]]> http://www.dokumentation-terminologie.de/modularisierung-word.html/feed 0