Der Markt für Terminologiemanagement-Systeme ist noch relativ überschaubar. Nachfolgend eine Übersicht über Terminologiemanagement-Systeme im weiteren Sinne. Zugunsten der finanziellen Bandbreite werden auch Produkte genannt, die kaum mehr als Wörterbücher sind. Auch sind einige Terminologiemanagement-Systeme nicht als eigenständige Programme erhältlich. Die Preisspanne reicht von unter 100 EUR bis hin zu mehreren tausend Euro. Auf eine [...]

Wer Terminologiemanagement betreiben möchte, muss nicht zwangsläufig gleich Geld in ein Terminologiemanagement-System investieren. Zwar ist ein Terminologiemanagement-System langfristig anzuraten, doch gerade für die Anfänge des Terminologieprojekts genügt meist eine einfache, kostengünstige Lösung. Es gibt deshalb eine ganze Reihe von alternativen Ansätzen, Terminologie zu verwalten, die jedoch alle zu großen Kompromissen nötigen: