Technische Dokumentation, Terminologie & Co. » tfk

OpenOffice-Vortrag auf der CeBIT fand großen Anklang

Marcel Saft — Tue, 02 Mar 2010 23:00:56 +0000

In eigener Sache: Gestern hielt ich auf der CeBIT einen Vortrag zum Thema “OpenOffice.org Writer vs. Microsoft Word – Ein funktionaler Vergleich für Word-Erfahrene”. Der Vortrag hatte folgenden Inhalt:

Kurze Vorstellung der Firma tfk
Kurze Erläuterung einiger potentieller Vorteile und Nachteile von Open-Source-Software
Vergleich OpenOffice.org Writer vs. MS Word 2003
- Dokumentvorlagen
- Formatvorlagen
- Marken und Querverweise
- Autotexte
- Verzeichnisse
- Globaldokumente
- Bedingter Text
- Autokorrektur
- XML
- Kommentare und Änderungs-Nachverfolgung
- PDF-Export
Fazit

Ich hatte ca. 40-50 Zuhörer. Das Thema schien also durchaus interessant zu sein. Mein Fazit für den Vergleich lautet: OpenOffice.org hat funktional das Zeug dazu, MS Word in den meisten Technischen Redaktionen zu ersetzen. Jedenfalls dort, wo noch klassisch mit MS Word dokument-orientiert dokumentiert wird.

tfk auf der CeBIT 2010

Marcel Saft — Fri, 12 Feb 2010 13:11:51 +0000

In eigener Sache: tfk wird auf der diesjährigen CeBIT in Hannover mit einem Fachvortrag vertreten sein. Der Verlag “Linux New Media”, Herausgeber einiger Open-Source-Zeitschriften, hat einen großen Stand auf der CeBIT. Dort werden Vorträge gehalten und Diskussionen stattfinden. Am 02. März wird Marcel Saft zum Thema “OpenOffice.org Writer vs. Microsoft Word – Ein funktionaler Vergleich für Word-Erfahrene” referieren. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Kommen Sie am 02. März von 15:15 bis 16:00 Uhr in Halle 2, Stand F38, und diskutieren Sie mit.

Weitere Informationen: www.cebit.de

tfk-Technologietag “Technische Dokumentation” in München

Marcel Saft — Thu, 11 Feb 2010 13:32:33 +0000

In eigener Sache: Vom 4. bis 6. November 2009 fand in Wiesbaden die alljährliche tekom-Jahrestagung statt – das Branchenhighlight für alle Technischen Redakteure, die sich über aktuelle Trends informieren möchten. In Expertenforen und Workshops wurden Grundlagenthemen und Expertenwissen vermittelt. Aus erster Hand erfuhr man die neuesten Trends und bekam einen Überblick über aktuelle Technologien, Methoden und Normen.

Am Dienstag, 09. März 2010, halten die Dokumentations-Experten von tfk Rückschau auf die Tagung und die Messe. Im Rahmen des tfk-Technologietages “Technische Dokumentation” bewerten sie die Entwicklungen in den Bereichen Tools und Technologien und stellen eigene Lösungen vor.

Folgende Vortragsthemen sind geplant:

Rückschau auf die tekom-Jahrestagung 2009
Offene Standards in der Technischen Dokumentation
- Dita: Vom Buch- zum Topic-Konzept – Ein Erfahrungsbericht
- Viele Wege führen nach Rom – Der beschwerliche Weg von Word nach XML
- zpub: Ein Redaktionsprozess auf Basis von OpenSource-Software
E-Learning
- Videotutorials: Technische Redakteure als Bindeglied zwischen Technischer Dokumentation, Training und Marketing
Redaktionsalltag
- Suchen & Ersetzen in umfangreichen Dokumentenbeständen
Wiki-Technologie
- Unterstützung von Unternehmensprozessen durch Wikis am Beispiel einer Kursorganisation

Wer nicht in Wiesbaden dabei sein konnte, erfährt hier in komprimierter Form, was die Branche bewegt und welche Trends man auf keinen Fall verpassen darf. Aber auch diejenigen, die sich auf der tekom-Jahrestagung umfassend informiert haben, sind herzlich eingeladen, mit uns die aktuellen Entwicklungen in der Technischen Dokumentation durchaus auch kritisch zu diskutieren.

Veranstaltungsort:
tfk technologies GmbH
Konferenzraum der continentale Versicherung
Baierbrunner Str. 33
81379 München

Google Maps

Kontakt:
Jürgen Metz, Tel.: 089 / 1894354-11, E-Mail:

tfk-Technologietag “Technische Dokumentation”

Marcel Saft — Thu, 14 Jan 2010 10:24:45 +0000

In eigener Sache: Am 21.01.2010 veranstalten wir, die tfk technologies GmbH, den 3. tfk-Technologietag “Technische Dokumentation” in Leipzig. Es erwartet Sie eine Reihe von Fachvorträgen, u. a. zu den Themen E-Learning, Wikis in Unternehmen und Terminologiemanagement. Der tfk-Technologietag findet von 11.30 Uhr bis 17.30 Uhr an der Hochschule für Telekommunikation Leipzig statt. Lesen Sie hier die vollständige Pressemitteilung.

Toolvergleich: OpenOffice.org Writer vs. MS Word

Marcel Saft — Thu, 08 Oct 2009 10:04:12 +0000

In eigener Sache: Wer sich für Open-Source-Software interessiert, insbesondere für eine Open-Source-Alternative zu MS Word®, könnte sich vielleicht für diesen Vergleich zwischen OpenOffice.org Writer und MS Word interessieren. Es handelt sich um einen funktionalen Vergleich – bei dem Writer die Nase vorn hat. Als Ergänzung könnte dann auch gleich der Artikel über Erweiterungsmöglichkeiten für OpenOffice.org Writer verschlungen werden. Oder wussten Sie z. B., dass es für Writer ein Translation-Memory-Plug-in gibt?

Wer generell von dem Prinzip Open-Source noch nicht überzeugt ist, sollte vielleicht auch noch unseren Artikel über die Vorteile von Open-Source-Software lesen.