Kürzlich bin ich auf ein Plug-in für MS Office gestoßen, dass sicher einige von Ihnen sehr interessiert: Tabs für MS Office. Sie kennen das Prinzip von diversen Internetbrowsern, allen voran Firefox. Hier werden mehrere geöffnete Seiten nicht in einzelnen Fenstern angezeigt, sondern in nur einem Fenster zusammengefasst. Die einzelnen Seiten sind über Reiter bzw. “Tabs” [...]

In eigener Sache: tfk wird auf der diesjährigen CeBIT in Hannover mit einem Fachvortrag vertreten sein. Der Verlag “Linux New Media”, Herausgeber einiger Open-Source-Zeitschriften, hat einen großen Stand auf der CeBIT. Dort werden Vorträge gehalten und Diskussionen stattfinden. Am 02. März wird Marcel Saft zum Thema “OpenOffice.org Writer vs. Microsoft [...]

Die neue Version von Microsoft Office 2010 wird voraussichtlich im ersten Halbjahr 2010 veröffentlicht [1]. Bildschirmvideos von den neuen Office-Anwendungen gibt es unter [2]. Laut Chip.de [7] soll im Laufe dieses Monats ein öffentlicher Betatest für Office 2010 starten.

Wer Terminologiemanagement betreiben möchte, muss nicht zwangsläufig gleich Geld in ein Terminologiemanagement-System investieren. Zwar ist ein Terminologiemanagement-System langfristig anzuraten, doch gerade für die Anfänge des Terminologieprojekts genügt meist eine einfache, kostengünstige Lösung. Es gibt deshalb eine ganze Reihe von alternativen Ansätzen, Terminologie zu verwalten, die jedoch alle zu großen Kompromissen nötigen:

In eigener Sache: Wer sich für Open-Source-Software interessiert, insbesondere für eine Open-Source-Alternative zu MS Word®, könnte sich vielleicht für diesen Vergleich zwischen OpenOffice.org Writer und MS Word interessieren. Es handelt sich um einen funktionalen Vergleich – bei dem Writer die Nase vorn hat. Als Ergänzung könnte dann auch gleich der Artikel über Erweiterungsmöglichkeiten für OpenOffice.org [...]

Für MS Word gibt es eine neue Erweiterung namens OfficeForms für das Erstellen von modularisierten Dokumentationen. Damit lassen sich Texte und Bilder als einzelne Module ablegen. Die Module können in beliebige Word-Dokumente eingefügt werden und brauchen nur an einer Stelle zentral gepflegt zu werden. Auch die Variantenbildung von Modulen wird unterstützt.
Die Erweiterung ist bis zum [...]